Promenons-nous dans les expressions françaises

Ce documentaire sur l'origine de certaines expressions françaises permet, en les expliquant, de mieux accéder à leur sens. Si j'ai beaucoup aimé le parallèle avec les expressions étrangères de sens proche, j'ai cependant été ennuyée de lire pour chaque expression trois explications différentes dont une seule était valable (ce qui nécessitait de retourner le livre afin de découvrir la bonne réponse). Le quiz certes ludique rend le lecteur actif dans la construction d'un savoir, pourtant on peut craindre que ce dernier ne retienne pas forcément la bonne explication parmi les choix proposés. Un bilan de lecture mi-figue, mi-raisin. ;)