Florimond à la recherche du Oxford Treasure

Auteur : 
Yves Grevet
Editions : 
Syros
 
Lecture: 
Facile
Notre avis : 
4
Vote des lecteurs : 
0
Registre : 
Commentaire: 
Les parents font parfois de drôles de surprises... Alors que Florimond ne parle pas un mot d'anglais, voilà que les siens l'envoient en voyage linguistique en Grande Bretagne, en compagnie d'adolescents étrangers avec lesquels il ne pourra communiquer en français: l'horreur! C'est dans une école d'Oxford que le garçon va suivre des cours et vivre les prochaines semaines. Rapidement Florimond va se lier d'amitié avec Youri, un jeune russe, qui a entendu parler d'une légende selon laquelle un trésor serait dissimulé dans la chapelle de l'école. Avec pour seul indice: "On the four corners of heaven", les deux adolescents vont se lancer dans une chasse au trésor secrète, d'autant plus complexe qu'aucun d'eux ne parle anglais. J'ai trouvé le concept de l'ouvrage extrêmement bien fait, car le lecteur se retrouve dans la peau du personnage principal et, comme lui, va apprendre au fur et à mesure du récit vocabulaire et expressions anglaises sans avoir le sentiment de travailler. On est ainsi étonné à la fin du roman de noter qu'alors qu'il avait débuté exclusivement en français, il s'achève en anglais sans que cela pose de difficulté. Parfait pour les débutants!

Ajouter un commentaire